| ROKOVI ISPORUKE |
|
Prema cijenama navedenim u cjeniku obračunavaju se prijevodi veličine do 14 kartica (strani jezik – hrvatski) odnosno 7 kartica (hrvatski – strani jezik). Ukoliko klijent zatraži isporuku prijevoda u žurnom roku, na količinu kartica koja premašuje dnevnu normu prijevoda obračunati će se žurna tarifa koja je za 45% veća od redovne. PROLINGUA jamči za točnost prijevoda izvedenih u skladu sa svjetskim i europskim pravilima prevođenja te za čuvanje poslovne tajne u dostavljenoj dokumentaciji. Dan dostave dokumenta na prijevod ne ulazi u vremensku normu prijevoda. Prijevode isporučujemo radnim danima, a ostalim danima sukladno dogovoru s Klijentom. Za hitne prijevode (isporuka tijekom dana dostave teksta kad je tekst dostavljen) naplaćujemo 50% veću cijenu po kartici dok za vrlo hitne prijevode (isporuka maksimalno sat vremena nakon dostave teksta) naplaćujemo 100% veću cijenu po kartici. Stalnim klijentima (pravnim osobama) s kojima imamo potpisan ugovor o suradnji, račun ispostavljamo nakon isporuke prijevoda. Ostali klijenti dio iznosa prijevoda plaćaju avansno, a ostatak iznosa prije isporuke prijevoda. |