Što radimo?

Prijevodi:

- stručni i znanstveni tekstovi
- književna djela
- pravni tekstovi (ugovori, zakoni
- turistički (prospekti, ponude...)
- poslovni dokumenati
- slike, multimedija, divx
- programski kod

Lektoriranje

- spisa, dokumenata
- diplomskih i maturalnih radnji
- tekstova na stranom jeziku

Obrada teksta

- prijepis u elektronskom obliku
- tehnička obrada

Ovjera

- dokumenta pečatom sudskog tumača (obvezno dati original dokumente na uvid)

LEKTURA
Agencija za prevođenje Prolingua surađuje sa lektorima – izvornim govornicima stranog jezika, a sa ciljem postizanja vrhunske kvalitete prevedenog teksta. Ukoliko prevoditelji agencije Prolingua prevode određeni tekst, lektura je uključena u cijenu. U suprotnom, lektura se obavlja na zahtjev naručitelja. 

Dnevna norma za lekturu hrvatskih tekstova je 12 kartica, a za strane jezike 7 kartica. Za lekturu više kartica nego što je to gore navedeno obračunava se žurna tarifa koja je za 50% veća od one navedene u Cjeniku. Za tekstove namijenjene objavljivanju, preporučujemo jezičnu lekturu i korekturu teksta. U protivnom ne preuzimamo odgovornost za eventualne pogreške.

Prevoditeljska agencija Prolingua jamči Vam sigurnost podataka i čuvanje poslovne tajne.
 

Internet Marketing