Što radimo?

Prijevodi:

- stručni i znanstveni tekstovi
- književna djela
- pravni tekstovi (ugovori, zakoni
- turistički (prospekti, ponude...)
- poslovni dokumenati
- slike, multimedija, divx
- programski kod

Lektoriranje

- spisa, dokumenata
- diplomskih i maturalnih radnji
- tekstova na stranom jeziku

Obrada teksta

- prijepis u elektronskom obliku
- tehnička obrada

Ovjera

- dokumenta pečatom sudskog tumača (obvezno dati original dokumente na uvid)

O NAMA

misija.jpg„Prolingua“, je prevoditeljska agencija osnovana u Rijeci 2005. godine. Svojim smo radom i visokom kvalitetom prijevoda postali vodeća prevoditeljska agencija u Primorsko-goranskoj i Istarskoj županiji i među značajnijima na području Hrvatske.

Osim sa tuzemnim, surađujemo i sa inozemnim tvrtkama i prevoditeljskim agencijama (reference). Usmjereni smo na pružanje kompletnih prevoditeljskih usluga (prijevodi sa i na sve svjetske jezike, prijevodi s ovjerom sudskog tumača, simultani i konsekutivni prijevodi, chucotage - tumačenje šaptanjem, lektura tekstova), ali i na tečajeve stranih jezika te edukaciju prevoditelja.

Profesionalnim prevoditeljskim uslugama nastojimo zadovoljiti potrebe svakog klijenta. Prevoditelje, lektore i ostale suradnike pomno odabiremo. Naši prevoditelji su profesionalni, kvalificirani i educirani izvorni govornici s višegodišnjim iskustvom u prevoditeljstvu od kojih zahtjevamo preciznost i točnost prijevoda, ažurnost, brzu isporuku i prije svega vjerodostojnost prijevoda, čime je zajamčena kvaliteta istih.

S obzirom na neujednačenost prevoditeljskih standarda i propusta u zakonima koji omogućuju svima, bez razlike, bavljenje prevoditeljstvom, uvodimo EN 15038  prevoditeljski standard u naše poslovanje.

Specijalizirani smo za sve vrste prijevoda sa europskih i svjetskih jezika na jezike bivše Jugoslavije (hrvatski, slovenski, srpski, bosanski, crnogorski, makedonski).

 

Internet Marketing